・当窯ギャラリー「白渓荘」はご予約の方をご優先とさせていただいております。制作のかたわらでの接客となるため、繁忙期はお休みをいただくことがございます。

電話（0187-54-4199）かお問い合わせメールよりお問い合わせ下さい。前日・当日のご予約はお電話をお願いします。11時～16時営業・水曜定休（不定休あり）です。

8月30日～9月23日の間、ホームページへのお問い合わせに返信ができません。ギャラリーご来訪は電話（0187-54-4199）でお願いいたします。

Please note that we will be unable to respond to enquiries submitted via the contact form between 30 August and 22 September 2025. For enquiries regarding gallery visits or similar matters, please telephone us on 0187 54 4199.

少しづつ、朝晩に肌寒さを感じるようになってまいりました、角館。

次回イベントはフィンランド・ヘルシンキの見本市「Habitare」へ参加させていただきます。それにともない担当者が長期不在となるため、8月30～9月23日の間、ホームページへのお問い合わせは返信ができません。ギャラリーご来訪は電話（0187-54-4199）でお願いいたします。(2025年8月24日更新)